Do I need to register with Afterpay prior to making my first Afterpay purchase with Sephora?

No, simply choose Afterpay as your payment method at checkout, and you will be able to create an account before completing your purchase.